Що за Святвечір без баби, що командує?
B1 Ukrainian для практики аудирования · Западноукраинский · Отобрано для учащихся среднего уровня
Об этом ролике
Видео 1:10 на украинском, уровень B1. Подходит для учащихся среднего уровня. Речь в естественном темпе, примерно 187 слов в минуту, рейтинг 3.3/5, сложность аудирования высокая по оценке алгоритма Reelang.
О чём этот ролик:
- ▸Культура и общество — Традиции, актуальные события, социальные темы и история.
- ▸Комедия и юмор — Скетчи, смешные моменты, юмор и лёгкий контент.
- ▸Дети и семья — Семейная жизнь, воспитание детей и советы родителям.
- ▸Еда и кулинария — Рецепты, обзоры ресторанов, уличная еда и кулинарная лексика.
От Володимир Луцик↗ на YouTube.Смотреть оригинал→
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (Ukrainian для практики аудирования)?
86.1%
слов входят в число 2000 самых частотных слов украинского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика украинского языка.
Общая частотность украинского
80.2%
Топ-1000
86.1%
Топ-2000
98%
Топ-5000
Частотность разговорного украинского
87.8%
Топ-1000
95.6%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного украинского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.
травлення
2×
Редкие / вне топ-5000
digestion
yeah
1×
Редкие / вне топ-5000Частые в речи
(slang) yes
боліли
1×
Редкие / вне топ-5000
hurt
дождеш
1×
Редкие / вне топ-5000
you will wait
животи
1×
Редкие / вне топ-5000
bellies
розум в Макітрі Мактреці
1×
to be smart or wise in context
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
Понятный ввод на Reelang: Западноукраинский
Открыть украинский раздел →По уровню
По сложности аудирования
По акценту / диалекту