Reelang

тамильский: каталог видео с понятным вводом от носителей

Тамильский, далеко от письменной формы.

Настоящие короткие видео от носителей языка из Тамилнаду и всего тамилоязычного мира. Письменный и разговорный тамильский — по-настоящему разные языки: выучив один, второй не получишь автоматически.

Смотреть на тамильском

Видеолента Reelang на тамильском устроена как TikTok: настоящие видео от носителей тамильского, разобранные по уровню и темпу речи, размеченные по акценту. Пока ты скроллишь, она учится на том, как ты смотришь, и подбирает понятный ввод под твой уровень.

Сомневаешься? Просто смотри — твой уровень определим по ходу.

Смотреть
Открыть видеоленту на тамильском →

Уровень

Темп

Тема

Новые видео

Новые видео на тамильском

மருத்துவ பரிசோதனையில் பெரியம்மாவின் உடல்நிலை பற்றி உரையாடல்
1:38
B1 · Intermediate

மருத்துவ பரிசோதனையில் பெரியம்மாவின் உடல்நிலை பற்றி உரையாடல்

கல்யாண நம்பிக்கையும் ஏமாற்றமும் பற்றிய கடும் வாக்குவாதம்
1:50
B2 · Upper-intermediate

கல்யாண நம்பிக்கையும் ஏமாற்றமும் பற்றிய கடும் வாக்குவாதம்

ரோலர் கோஸ்டர்ல பயந்த குண்டு பையன் காமெடி
0:57
C1 · Advanced

ரோலர் கோஸ்டர்ல பயந்த குண்டு பையன் காமெடி

நிலாவின் விவாகரத்து முடிவின் உண்மை காரணம்
0:58
B2 · Upper-intermediate

நிலாவின் விவாகரத்து முடிவின் உண்மை காரணம்

பள்ளி திறப்பு தள்ளிப்பு மற்றும் லேப்டாப் திட்டம் விளக்கம்
1:35
B2 · Upper-intermediate

பள்ளி திறப்பு தள்ளிப்பு மற்றும் லேப்டாப் திட்டம் விளக்கம்

விஜயை அண்ணாவாக பார்க்கும் ரசிகையின் உணர்ச்சி
0:34
B2 · Upper-intermediate

விஜயை அண்ணாவாக பார்க்கும் ரசிகையின் உணர்ச்சி

விஜய், கூட்டணி ஆட்சி மற்றும் குதிரை பேரம் விவாதம்
1:27
C1 · Advanced

விஜய், கூட்டணி ஆட்சி மற்றும் குதிரை பேரம் விவாதம்

பிளாக் மாம்பா கடித்த பெண் சிங்கத்தின் போராட்டம்
1:16
B1 · Intermediate

பிளாக் மாம்பா கடித்த பெண் சிங்கத்தின் போராட்டம்

விஜயின் திமுக எதிர்ப்பு அரசியல் கணக்கு விளக்கம்
2:18
C1 · Advanced

விஜயின் திமுக எதிர்ப்பு அரசியல் கணக்கு விளக்கம்

அசோக்கை தேடும் முயற்சி மற்றும் திருமாங்கல்ய நகை ரகசியம்
8:08
B2 · Upper-intermediate

அசோக்கை தேடும் முயற்சி மற்றும் திருமாங்கல்ய நகை ரகசியம்

சலங்காய் ஒலி சீரியல் எபிசோட் 536 ப்ரிவ்யூ
1:08
B2 · Upper-intermediate

சலங்காய் ஒலி சீரியல் எபிசோட் 536 ப்ரிவ்யூ

ரியாலிட்டி ஷோ ஆடிஷனில் அம்மாவை மறந்த போட்டியாளர்
0:40
B1 · Intermediate

ரியாலிட்டி ஷோ ஆடிஷனில் அம்மாவை மறந்த போட்டியாளர்

ஆயலி தொடரில் பூஜை நேரத்தில் எழும் சந்தேகம்
3:29
B2 · Upper-intermediate

ஆயலி தொடரில் பூஜை நேரத்தில் எழும் சந்தேகம்

ரேவதி ஆக்சிடென்ட் விசாரணை மற்றும் சிசிடி ஃபுட்டேஜ் திட்டம்
1:21
B1 · Intermediate

ரேவதி ஆக்சிடென்ட் விசாரணை மற்றும் சிசிடி ஃபுட்டேஜ் திட்டம்

சந்த்யா ராகம் தொடரின் திரில்லான முன்னோட்டம்
1:19
B2 · Upper-intermediate

சந்த்யா ராகம் தொடரின் திரில்லான முன்னோட்டம்

இன்ஸ்பெக்டரிடம் இருந்து மாப்பிள்ளையை ஜெயிலில் காப்பாற்ற முயற்சி
3:40
B2 · Upper-intermediate

இன்ஸ்பெக்டரிடம் இருந்து மாப்பிள்ளையை ஜெயிலில் காப்பாற்ற முயற்சி

ஆட்டோ பயணம், பாதுகாப்பு, துளசியின் மக்கள் சேவை உரை
3:33
B2 · Upper-intermediate

ஆட்டோ பயணம், பாதுகாப்பு, துளசியின் மக்கள் சேவை உரை

கோவில் திருவிழா நன்கொடைக்காக ரகுராம் மகனை சமாளிப்பு
2:27
C1 · Advanced

கோவில் திருவிழா நன்கொடைக்காக ரகுராம் மகனை சமாளிப்பு

லேடீஸ் ஹாஸ்டலில் மீனாட்சியை பார்க்கும் முயற்சி
1:32
C1 · Advanced

லேடீஸ் ஹாஸ்டலில் மீனாட்சியை பார்க்கும் முயற்சி

வீரா புரமோவில் கடை, சிகிச்சை, அரசியல் பதட்டம்
0:35
B2 · Upper-intermediate

வீரா புரமோவில் கடை, சிகிச்சை, அரசியல் பதட்டம்

குழந்தை கல்விக்காக கார்த்திக் கொடுத்த உதவி
2:42
B1 · Intermediate

குழந்தை கல்விக்காக கார்த்திக் கொடுத்த உதவி

பஸ் ஸ்டாண்டில் ஈவீசிங் குற்றச்சாட்டு மற்றும் குடும்ப சண்டை
1:32
B1 · Intermediate

பஸ் ஸ்டாண்டில் ஈவீசிங் குற்றச்சாட்டு மற்றும் குடும்ப சண்டை

கொலை வழக்கில் நண்பன் ஒப்புதல் கூறும் தருணம்
1:36
B2 · Upper-intermediate

கொலை வழக்கில் நண்பன் ஒப்புதல் கூறும் தருணம்

சித்தப்பாவின் ரகசிய ஸ்மோக் பழக்கம் வெளிச்சம்
1:04
B2 · Upper-intermediate

சித்தப்பாவின் ரகசிய ஸ்மோக் பழக்கம் வெளிச்சம்

சீரியலில் போன் காமெடி சண்டை சீன்
0:59
B1 · Intermediate

சீரியலில் போன் காமெடி சண்டை சீன்

குடும்ப பஞ்சாயத்தில் ஜீவாவின் வாரிசு உரிமை விவாதம்
2:34
C1 · Advanced

குடும்ப பஞ்சாயத்தில் ஜீவாவின் வாரிசு உரிமை விவாதம்

ஸ்கூல்ல லவ் லெட்டர் பிடிச்ச சண்டை சீன்
1:20
B2 · Upper-intermediate

ஸ்கூல்ல லவ் லெட்டர் பிடிச்ச சண்டை சீன்

கல்யாண சாப்பாட்டில் மாப்பிள்ளை எக்ஸ் என்று தெரிந்தால்
1:22
B2 · Upper-intermediate

கல்யாண சாப்பாட்டில் மாப்பிள்ளை எக்ஸ் என்று தெரிந்தால்

பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ் 2 புரமோவில் குடும்ப கவலைகள்
0:35
B1 · Intermediate

பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ் 2 புரமோவில் குடும்ப கவலைகள்

எம்ஜிஆர் பேரன் விஜய் சிஎம்மை அழைக்கும் காரணம்
1:07
B2 · Upper-intermediate

எம்ஜிஆர் பேரன் விஜய் சிஎம்மை அழைக்கும் காரணம்

ராமநாதபுரம் கலெக்டர் மாற்றுத்திறனாளிக்கு வண்டி உதவி வாக்குறுதி
1:54
B2 · Upper-intermediate

ராமநாதபுரம் கலெக்டர் மாற்றுத்திறனாளிக்கு வண்டி உதவி வாக்குறுதி

அமைச்சரவை கூட்டத்தில் பங்கேற்ற கனவும் பொறுப்பும்
0:54
B2 · Upper-intermediate

அமைச்சரவை கூட்டத்தில் பங்கேற்ற கனவும் பொறுப்பும்

நாஞ்சில் சம்பத் பேசும் விஜய் vs ஸ்டாலின் அறிவு
1:04
C1 · Advanced

நாஞ்சில் சம்பத் பேசும் விஜய் vs ஸ்டாலின் அறிவு

இளையராஜா பாரதிராஜாவுக்கு அஞ்சலி உரை
1:04
B2 · Upper-intermediate

இளையராஜா பாரதிராஜாவுக்கு அஞ்சலி உரை

பர்ஸ் திருட்டு, ரூம் வாடை மற்றும் குளியல் காமெடி
0:56
B2 · Upper-intermediate

பர்ஸ் திருட்டு, ரூம் வாடை மற்றும் குளியல் காமெடி

அமைச்சர் நிர்மல்குமார் நீர்வளமும் நிலவழங்கலும் பற்றி
7:35
C1 · Advanced

அமைச்சர் நிர்மல்குமார் நீர்வளமும் நிலவழங்கலும் பற்றி

По уровням

Найди видео на тамильском по своему уровню и постепенно двигайся выше, пока разговорный регистр, быстрый темп и региональная лексика не перестанут казаться другим языком.

Начальный
Базовый
Средний
Выше среднего
Продвинутый
Все уровни →

По сложности аудирования

Фильтруй по тому, насколько сложно воспринимать аудио: скорость, чёткость и степень расхождения разговорного регистра с письменным.

тамильский: медленно и чётко

Успеваешь уловить окончания и границы слов

тамильский: естественный темп

Настоящий разговорный ритм, обычная скорость

тамильский: быстро и естественно

Обычный темп с полным разговорным регистром

Все уровни сложности →

По темам

Исследуй настоящий тамильский по теме, ситуации и своим интересам: повседневная жизнь, еда, семья, культура, юмор и работа.

Культура и обществоОтношенияДети и семьяКомедия и юморПовседневная жизньПутешествияРазвлеченияПолитикаНовости и событияСаморазвитиеЕда и кулинарияИсторииЗдоровье и самочувствиеКиноРабота и карьераМузыкаИзучение языковШопингПрирода и экологияТранспортПитомцы и животныеИсторияДом и бытМода и красотаИнтервьюСпортНаукаТехнологииКниги и чтение
Больше тем →

Об этом разделе

Понятный ввод на тамильском

Что такое понятный ввод?

Понятный ввод — это язык, который ты в основном можешь понять, с небольшой долей нового. Идею часто связывают со Стивеном Крашеном: люди усваивают язык, понимая значимые сообщения, а не только заучивая правила в изоляции. Для тамильского это особенно важно, потому что это диглоссный язык: письменный тамильский и разговорный выросли в два заметно разных варианта, с разными глагольными окончаниями, разным словарём и разными ожиданиями ритма.

Почему настоящие ролики, а не учебные диалоги

На уроках тамильский обычно преподают в литературной форме. Она красивая, полезна для чтения, но не так разговаривают с родственниками по телефону. Разговорный тамильский имеет свои спряжения, свою региональную лексику и (в большей части тамилоязычного мира) постоянный пласт английского. Reelang использует живые короткие видео от носителей языка, чтобы разговорная форма пришла в контексте: именно её большинство учащихся хотят усвоить в первую очередь.

Как пользоваться этой библиотекой

Начни со своего уровня, потом выбери сложность аудирования которую ты в основном можешь понять. Дальше выбирай: тема в зависимости от того, что хочешь отработать. Если литературная форма даётся легко, а разговорная — всё ещё стена, это нормально: язык честен в отношении своего разрыва. Выбирай темы, которые тебе по-настоящему интересны, и позволь практике аудирования разговорного тамильского дать то, чего не даст изучение письменного.