вьетнамский: сложность на слух

До 120 слов в минуту

Медленная речь: вьетнамский

Настоящие видео на вьетнамском в медленном темпе, где все шесть тонов, родственные местоимения и маркеры времени đã/đang/sẽ остаются чётко слышны.

Медленный вьетнамский даёт уху время для главного: надёжно расслышать шесть тонов (ровный, нисходящий, восходящий, ниспадающий, ломаный, высокий ломаный), чтобы ma, má, mà, mả, mã и mạ перестали сливаться. На медленном темпе начинаешь замечать и родственные местоимения (anh, chị, em, cô, chú, bác), которые несут информацию о социальных отношениях в каждую фразу и меняются от говорящего к говорящему, и маркеры времени (đã, đang, sẽ), которые делают то, с чем в английском справляется глагольное время. Детские сказки, каналы с понятным вводом для начинающих и медленные алфавитные песни подходят здесь хорошо: словарь повторяется, а говорящие чётко проговаривают каждый тон. Слушай один раз, чтобы схватить глагол, потом ещё раз, чтобы услышать форму тона на каждом слоге.

Хочешь выйти за пределы отобранной подборки? Медленный, чёткий вьетнамский этого уровня можно найти в таких жанрах:

Видеолента Reelang на вьетнамском устроена как TikTok: настоящие видео от носителей вьетнамского, разобранные по уровню и темпу речи, размеченные по акценту. Пока ты скроллишь, она учится на том, как ты смотришь, и подбирает понятный ввод под твой уровень.

Открыть видеоленту на вьетнамском

Акцент

Уровень

Темп

Тема

Результаты фильтра

Видео на вьетнамском: Лёгкий