How Journalists Find And Gather News Today
B1 English для практики аудирования · Британский английский · Отобрано для учащихся среднего уровня
Что значит «dig deeper» в английском?
Когда ты «dig deeper», ты не останавливаешься на первом ответе. Продолжаешь задавать вопросы и искать детали, которые трудно найти. Журналисты постоянно используют эту фразу — история, которая кажется простой, часто скрывает важные факты. Образ связан с раскопками: чем глубже копаешь, тем больше находишь. Выражение подходит для любого вида поиска.
В ролике ведущий объясняет, что движет журналистами: «the thing that fuels many journalists is a sense of curiosity. That’s what drives them to dig deeper and uncover critical details for meaningful news». Любопытство — это чувство, «dig deeper» — действие, а «uncover» — результат. Использовать «dig deeper» можно в самых разных ситуациях. Учитель может сказать: «Your essay is too short — you need to dig deeper into the research». Руководитель может сказать: «The report looks good, but let’s dig deeper into the numbers». Глагол «dig» встречается и в двух родственных фразах: «dig into» — внимательно разобраться в конкретной теме и «dig up» — найти информацию, которая была скрыта. Все три выражения объединяет одно — заглянуть под поверхность и найти то, что там на самом деле.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (English для практики аудирования)?
Общая частотность английского
Частотность разговорного английского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-US 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.