Overcoming Fear Of Mistakes When Speaking English

Что значит «without judgment» в английском?

Многие, кто учит английский, знают слово «judgment» из юридического контекста — судья выносит judgment. Но в повседневной речи «judgment» — это негативное мнение, которое другие составляют о тебе. Когда говорят «there is no judgment here», имеют в виду: никто не будет думать о тебе плохо. В ролике ведущая BBC повторяет эту фразу дважды, и это главное чувство всего урока: страх перед осуждением — основная причина, по которой люди перестают говорить.

«Without judgment» можно использовать во множестве ситуаций: «Tell me what happened — I’m listening without judgment.» «This is a safe space, no judgment.» «She always talks without judgment, so I trust her.» В клипе ведущая BBC описывает разговорный мастер-класс, где участникам нужно было говорить тридцать секунд на любую тему: «This was a safe space where there was no judgment and no one correcting the mistakes.» Одно это предложение объясняет, почему многие молчат: они боятся не ошибиться, а того, что о них подумают.