Why We Love Malaysian Grocery Stores

Что значит «get rid of» в английском языке?

В английском get rid of означает «избавиться от чего-то» — выбросить, продать, отдать или просто перестать этим владеть. Можно избавиться от старой одежды, вредной привычки, боли в животе или вообще от всех своих вещей. Подходит и для крупного, и для мелкого. «I need to get rid of this old sofa.» После get rid of всегда идёт объект: от чего-то избавляешься.

В этом ролике два путешественника рассказывают, как оставили прежнюю жизнь позади: «Ever wonder what would happen if you got rid of all your stuff and traveled around?» Здесь got rid of — прошедшее время, и они имеют в виду, что продали или раздали всё своё имущество перед переездом за границу. Форма слова rid не меняется ни в одном времени. Конструкция подходит и для проблем: «I can’t get rid of this headache.» И для вещей: «She tried to get rid of her old phone.» Get rid of — разговорное, но абсолютно обычное выражение в повседневной речи.