Working From Home Trends Across Australia
B1 English для практики аудирования · Австралийский английский · Отобрано для учащихся среднего уровня
Что значит «life admin» в английском языке?
Life admin — это организационная сторона твоей личной жизни: записаться к врачу, разобраться со счетами, дождаться курьера, забрать ребёнка из школы. Это не уборка и не готовка — то домашние обязанности. Life admin — это планирование и бумажные дела, которые можешь сделать только ты. Фраза естественна для британского и австралийского английского и постепенно распространяется на другие варианты языка.
В ролике человек объясняет, почему удалённая работа ему подходит: «Also, just life admin, not having to take a day off to get a fridge delivered. For the kids, collect the kid at school.» Доставка холодильника говорит сама за себя — ты дома, принимаешь груз и не тратишь отгул. Ещё примеры: записаться к стоматологу в обеденный перерыв, продлить регистрацию машины онлайн или позвонить в банк, чтобы исправить ошибку в счёте. Говорят «doing life admin» или «I need to catch up on life admin». Ударение падает на первое слово: LIFE admin.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (English для практики аудирования)?
Общая частотность английского
Частотность разговорного английского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-US 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.