Free Family Christmas Ornament Workshop Announcement
A2 English для практики аудирования · Американский английский · Отобрано для начинающих
Почему американцы говорят «holiday» вместо «Christmas» в объявлениях?
В американском английском слово holiday означает не только «отпуск». В конце ноября и декабре holiday — это вежливый, инклюзивный способ сказать о всей зимней праздничной сезонности: Рождество, Ханука, Кванза и Новый год. Американские магазины, школы и общественные организации часто говорят holiday party, holiday sale или holiday workshop вместо Christmas, чтобы включить тех, кто не празднует Рождество.
В этом клипе — общественное объявление о бесплатном holiday ornament workshop. Слово holiday сигнализирует: все приветствуются, не только христианские семьи. Такой оборот часто встречаешь на витринах магазинов, в школьных листовках, в правительственных рассылках и в ТВ-рекламе. Американские компании также отправляют открытки Happy Holidays вместо Merry Christmas по той же причине.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (English для практики аудирования)?
Общая частотность английского
Частотность разговорного английского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-US 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸On American store-front signs and shopping mall ads in December
- ▸In American school and PTA newsletters
- ▸In American workplace email greetings (Microsoft, Google, Starbucks all use “Happy Holidays”)
- ▸In American news anchors' season sign-offs
- ▸In American holiday TV specials (NBC, CBS, ABC December programming)