Ordering Drinks At A British Pub

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 English для практики аудирования · Британский английский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Что за вкус у британских «cheese and onion crisps»?

cheese and onion crisps
Британский пабный снек
Самый популярный вкус британских чипсов, не имеющий аналогов среди американских вкусов

В Британии crisps — это то, что американцы называют «potato chips», а самый продаваемый вкус — cheese and onion. Жёлто-зелёная пачка стоит рядом с ready salted (просто солью) и salt and vinegar в каждом британском пабе, угловом магазинчике и супермаркете. Walkers, крупнейший британский бренд чипсов, продаёт cheese and onion больше, чем любого другого вкуса. На американских полках по умолчанию лежат обычные чипсы, BBQ или sour cream and onion; cheese and onion там почти не встречается. Это различие — один из самых наглядных маркеров между британской и американской культурой снеков.

В этом клипе посетитель британского паба заказывает две пинты лагера и «a packet of crisps. Cheese and onion.» Сочетание паба и чипсов — британская классика.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (English для практики аудирования)?

87.3%
слов входят в число 2000 самых частотных слов английского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика английского языка.

Общая частотность английского

79.6%
Топ-1000
87.3%
Топ-2000
93.6%
Топ-5000

Частотность разговорного английского

93.7%
Топ-1000
97.2%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного английского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

pint
Редкие / вне топ-5000
A unit of volume, equivalent to: one eighth of a gallon, specifically: 20 flu…
lager
Редкие / вне топ-5000
A type of beer, brewed using a bottom-fermenting yeast.

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-US 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь
  • In British pubs, corner shops, and supermarkets (Tesco, Sainsbury’s, Boots)
  • In British food TV and snack-review YouTube
  • In British comedies set in pubs (The Inbetweeners, This Country)
  • In British sports and football-match snack culture
  • In British sitcoms about ordinary British life (Gavin & Stacey, Phoenix Nights)

Понятный ввод на Reelang: Британский английский

Открыть английский раздел