Tiny house tour with kitchen, bathroom and bedroom

Что такое «Lazy Susan» в английском языке?

Lazy Susan — это круглый поднос, который вращается на основании. Американцы ставят его в центр обеденного стола, чтобы передавать блюда, не тянуться через весь стол, или встраивают в кухонный шкаф — так удобнее доставать специи и кастрюли. Название впервые появилось в рекламе журнала Vanity Fair в 1917 году, но кто такая Сьюзан, никто не знает. Слово «lazy» относится к самому подносу: он «делает работу» за вас — передаёт еду.

В этом ролике экскурсия по крошечному дому показывает кухню, где Lazy Susan встроен в угловой шкаф для экономии места. В американских домах такие подносы — частое решение, особенно на старых кухнях с глубокими угловыми шкафами. А во многих китайско-американских ресторанах огромный Lazy Susan стоит на каждом обеденном столе.