Where Are You From And Where Do You Live?
A1 English для практики аудирования · Британский английский · Отобрано для начинающих
Что значит «flat» в британском английском?
В британском английском flat — это жильё на одном этаже внутри большого здания. В США то же самое называют «apartment». Значение у слов одинаковое. Британец скажет: «I live in a flat in Cambridge», а американец — «I live in an apartment». Слово flat очень распространено в Великобритании.
Здание с множеством таких квартир в Британии называют «block of flats», а в Америке — «apartment building». Будь осторожен: flat также означает «плоский» (flat road — ровная дорога). Но когда речь идёт о жилье, flat — это место, где ты живёшь.