أمراض بسيطة وكيف أتعامل معها في البيت
A2 Arabic для практики аудирования · Египетский арабский · Отобрано для начинающих
Как сказать «я болен» на египетском арабском?
Когда египтяне чувствуют себя больными, они говорят أنا عيّان (ana ʕayyān), а женщины — عيّانة (ʕayyāna). عيّان — очень распространенное разговорное слово в значении «больной»; مريض (marīḍ) тоже нормальное и везде понятное. Для прошедшего времени добавляют كنت: كنت عيّан — «я был болен».
Этот влог начинается именно с этой фразы, объясняя перерыв в съемках, а затем перечисляет три частых жалобы: صداع (головная боль), مغص (боли в животе: بطني بتكون وجعاني — «у меня болит живот») и برد (простуда), а также كحة (кашель) и عطس (чихание). В конце звучит пословица: الوقاية خير من العلاج — «предупреждение лучше лечения».
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Arabic для практики аудирования)?
Общая частотность арабского
Частотность разговорного арабского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.