لعبة الألوان مع أبو چوچا 😂

Что значит «ولا إيه» в египетском арабском?

Добавь ولا إيه؟ (walla eh?) в конец вопроса — и он превратится в вызов: «…или что?». إنتي بتكذبي ولا إيه؟ (inti bitkizbi walla eh?) — «Ты врешь или что?». С улыбкой это звучит как поддразнивание; ровным голосом — как требование честного ответа. ولا (walla) в вопросах означает «или», а إيه (eh) — «что».

Абу Джоджо играет с девочкой в быструю игру на цвета: أصفر (жёлтый), أخضر (зелёный), أحمر (красный), أزرق (синий), برتقالي (оранжевый), بني (коричневый). Когда её ответы перестают сходиться, он спрашивает: إنتي بتكذبي ولا إيه؟, а потом — إنتي بتشوفي؟ («Ты вообще видишь?»). ولا также просто перечисляет варианты: شاي ولا قهوة؟ — «Чай или кофе?».