مقلب لاصق الشعر وضحك مع الأصدقاء

Как сказать «камень, ножницы, бумага» на арабском?

حجر ورق مقص — дословно «камень, бумага, ножницы» — это арабское название игры в приставучи, зарисовка звучит в том же порядке, что и на английском. Все три слова — базовая лексика: حجر (камень), ورق (бумага — также «игральные карты» и «листья»), и مقص (ножницы, от قصّ — «резать»). Одна зарисовка — три высокочастотных существительных.

Веселое в клипе — слышать, как маленький ребёнок сбивается на зарисовке: «ووار ام قص» — точно так же, как англоязычные малыши говорят «wock, paper, thithers», — до того, как случается розыгрыш с клеем для волос. Обрати внимание: مقص подчиняется распространённому образцу образования названий инструментов: префикс م- на глагольном корне (قصّ, «резать») даёт название предмета, выполняющего действие, как مفتاح (ключ, от فتح — «открывать»).