לומדים לצייר דג צעד אחר צעד

Как сказать «давайте» на иврите?

В иврите нет отдельного слова для «давайте» — берут будущее время. נצייר буквально значит «мы нарисуем», но в этом уроке рисования это «давайте нарисуем». Каждый шаг работает так же: נצייר את הגוף — «давайте нарисуем тело», נוסיף זנב — «давайте добавим хвост». Когда ивритский глагол начинается с ־נ и указывает на будущее, слушай приглашение, а не предсказание.

Часто к этому паттерну добавляют בוא/בואי/בואו («иди/идите»): בואו נצייר — «давайте нарисуем». Урок заканчивается ещё одной полезной мелочью: זהו — «вот и всё, готово» — слово, которым израильтяне закрывают что угодно, от рисунка до встречи.