Reelang

Mit der Straßenbahn fahren und Wortschatz lernen

★ ОтборноеA1 · НачальныйСтандартный немецкий⏱ 3:40🐢 Медленная речь
WhatsAppGmailTelegramПочта

A1 German для практики аудирования · Стандартный немецкий · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Что значат «einsteigen», «aussteigen» и «umsteigen» в немецком?

einsteigen · aussteigen · umsteigen
Логика немецких приставок
сесть, выйти, сделать пересадку — один глагол, три направления

Вся транспортная лексика немецкого строится вокруг одного базового глагола: steigen, «подниматься». Прикрепи спереди направление — и получишь тройку, без которой не обойтись ни одному пассажиру. einsteigen — это в + подниматься = сесть (в транспорт). aussteigen — из + подниматься = выйти. umsteigen — um (вокруг, через) + подниматься = пересесть на другой транспорт, сделать пересадку. Запомни корень один раз — и три глагола достаются бесплатно.

Все три — отделяемые: приставка улетает в конец предложения — Ich steige an der nächsten Haltestelle aus**. Этот шаблон работает и за пределами транспорта: *umsteigen* также значит «перейти на другое» в широком смысле — например, сменить профессию или перейти на зелёную энергию.

От Comprehensible German↗ на YouTube.Смотреть оригинал

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A1 (German для практики аудирования)?

80.1%
слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика немецкого языка.

Общая частотность немецкого

77.5%
Топ-1000
80.1%
Топ-2000
88.4%
Топ-5000

Частотность разговорного немецкого

92.5%
Топ-1000
96%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного немецкого языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A1 этого видео.

anzeigetafel
5×
Редкие / вне топ-5000
display board, scoreboard
fahrkartenautomat
2×
Редкие / вне топ-5000
ticket vending machine
fahrkartenautomaten
2×
Редкие / вне топ-5000
ticket machines; vending machines
abfahren
1×
Редкие / вне топ-5000
depart, leave, go away
comprehensible
1×
Редкие / вне топ-5000
comprehensible

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-DE 2011 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Смотри дальше

Ещё ролики на немецком на твоём уровне

Заходи в ленту настоящих видео, мы подбираем уровень прямо во время просмотра. Без регистрации.

Смотреть

Понятный ввод на Reelang: Стандартный немецкий

Открыть немецкий раздел
По сложности аудирования
🐢 Медленно🚶 Средне🏃 Быстро