Reelang

Tom en Lisa: Twee korte Nederlandse verhalen

A1 · НачальныйНидерландский⏱ 4:25🚶 Естественный темп
WhatsAppGmailTelegramПочта

A1 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих

Частая фраза на нидерландском, встречается ещё в 3 видео

Что значит «een beetje» на нидерландском?

Это идиома в нидерландском. A Dutch hedge — "a little" or "a bit" — both literal quantifier and pragmatic softener.

“Buiten regent het een beetje, maar gelukkig is de supermarkt niet ver.”
Послушай «een beetje» ещё в 3 видео на нидерландском:
Nieuwe schoenen kopen in de winkel
0:51
3 Hints Challenge: Wie vindt het voorwerp?
1:10
Basisvragen en antwoorden in het Nederlands
2:21
Подробнее о «een beetje» на нидерландском
Об этом ролике

Видео 4:25 на нидерландском, уровень A1. Подходит для начинающих. Речь в естественном темпе, примерно 135 слов в минуту, рейтинг 2.1/5, сложность аудирования средняя по оценке алгоритма Reelang.

О чём этот ролик:
  • ▸Изучение языков — Грамматика, произношение, словарный запас и практика живого разговора.
  • ▸Повседневная жизнь — Ежедневные привычки, жизнь дома и реальные жизненные ситуации.
  • ▸Еда и кулинария — Рецепты, обзоры ресторанов, уличная еда и кулинарная лексика.
  • ▸Шопинг — Покупки, интернет-шопинг и потребительская культура.
  • ▸Транспорт — Автомобили, поезда, самолёты и всё о передвижении.
  • ▸Питомцы и животные — Собаки, кошки, дикая природа и уход за питомцами.
От Dutch Short Stories↗ на YouTube.Смотреть оригинал

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A1 (Dutch для практики аудирования)?

91%
слов входят в число 2000 самых частотных слов нидерландского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика нидерландского языка.

Общая частотность нидерландского

80.7%
Топ-1000
91%
Топ-2000
97.1%
Топ-5000

Частотность разговорного нидерландского

90.2%
Топ-1000
97.2%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного нидерландского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A1 этого видео.

knikt
2×
Редкие / вне топ-5000
Перевести
abonneer
1×
Редкие / вне топ-5000
Перевести
boodschappentas
1×
Редкие / вне топ-5000
shopping bag
broodafdeling
1×
Редкие / вне топ-5000
bread department
komkommers
1×
Редкие / вне топ-5000
Перевести
een hele lange dag voor de boeg
1×
a long day ahead to work

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Смотри дальше

Ещё ролики на нидерландском на твоём уровне

Заходи в ленту настоящих видео, мы подбираем уровень прямо во время просмотра. Без регистрации.

Смотреть

Понятный ввод на Reelang: Dutch

Открыть нидерландский раздел
По сложности аудирования
🐢 Медленно🚶 Средне🏃 Быстро