Интонация в русском: как меняется смысл фразы

Как русская вопросительная интонация меняет смысл фразы?

В русских вопросах «да/нет» тон резко идёт вверх на смысловом слове, а затем падает — этот пик и есть главное. Произнеси «Анна была на уроке вчера?» с подъёмом на была — и ты спрашиваешь, была ли она вообще. Перенеси пик на вчера — спрашиваешь про день. На Анна — про то, кто именно. Те же четыре слова, четыре совершенно разных разговора — и всё зависит только от того, куда падает ударение.

Это интонационная конструкция ИК-2 — одна из семи «интонационных конструкций», описанных лингвистом Еленой Брызгуновой. ИК-2 — рабочая лошадка вопросов «да/нет» без вопросительного слова: тон круто поднимается к ударному слогу смыслового слова, а затем резко обрывается вниз. В английском интонация повышается на всё предложение, а в русском подъём приходится на один слог, остальная часть остаётся относительно ровной — поэтому англоговорящие часто вообще не замечают русский сигнал. В ролике преподаватель вживую отрабатывает все пять вариантов фразы «Анна была на уроке вчера?», каждый раз называя ожидаемый ответ — редкая возможность услышать контраст подряд в естественном темпе.