Apartment Tour With Lillian At The Lily Pad

Что такое «kitchen booth» в американском английском?

Kitchen booth — это встроенная мягкая скамья за кухонным или обеденным столом, почти всегда в форме буквы Г. Конструкция пришла из американских дайнеров: там кабинки позволяли разместить больше посетителей на малой площади. В американских домах кухонная кабинка экономит место и даёт детям уютный уголок для уроков или перекуса. Их часто ставят в мини-домах, маленьких квартирах и ретро-кухнях в стиле 1950-х. Учащиеся английского могут знать слово booth только в значении «кабинка в кафе» или «ложа на стадионе» — там оно означает совсем другое.

В этом клипе Лиллиан проводит экскурсию по квартире и показывает: »my eating area with my beautiful booth and table.« Кабинка — это та самая Г‑образная мягкая скамья, обходящая кухонный угол.