Can You Escape The Police With Doughnuts?

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 English для практики аудирования · Американский английский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?

Почему в США существует стереотип, что полицейские любят пончики?

cops and doughnuts
Американская культурная шутка
Долгоживущая американская шутка: полицейские обожают пончики

В США давно ходит шутка, что полицейские обожают doughnuts. Стереотип появился в 1950–60-х: ночью работали немного мест, а круглосуточные пончиковые — как раз среди них. Офицеры заходили за кофе, поговорить с владельцем и согреться. Со временем образ прижился, и теперь американские комедии, мультики и сериалы используют связку «полицейский + пончик» как готовый ярлык.

В ролике ребёнок изображает сумоиста-подозреваемого, от которого убегает полиция. Он пытается сбежать, его ловят — и он предлагает офицеру пончики. Тот соглашается. Шутка работает только потому, что каждый американец знает картину «полицейский и пончики» наизусть. Krispy Kreme и Dunkin' до сих пор делают скидки офицерам.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (English для практики аудирования)?

93%
слов входят в число 2000 самых частотных слов английского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика английского языка.

Общая частотность английского

88.4%
Топ-1000
93%
Топ-2000
98.8%
Топ-5000

Частотность разговорного английского

94%
Топ-1000
98.8%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного английского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-US 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь
  • In American comedies and cop-show jokes (The Simpsons, Brooklyn Nine-Nine)
  • In American children’s TV and family films (Wreck-It Ralph, Zootopia)
  • In American police-recruitment advertising (some chiefs joke about it directly)
  • In American local news features about police-community events
  • In Krispy Kreme and Dunkin' marketing campaigns aimed at first responders

Понятный ввод на Reelang: Американский английский

Открыть английский раздел