Couples Answer 14 Fun Relationship Questions
A2 English для практики аудирования · Британский английский · Отобрано для начинающих
Что такое «man flu» в британской и англоязычной культуре?
Man flu — это британская и более широко англоязычная шутка: стоит мужчине подхватить обычную простуду, как он превращается в гораздо более капризного «больного», чем его партнёр или дети. Фраза появилась в британских таблоидах и стендапе 90-х, а затем перекочевала в американские ситкомы и британскую телерекламу. Сейчас man flu уже есть в словаре Collins English Dictionary, у неё собственная статья в Википедии, и даже в BMJ публиковались полушутливые медицинские статьи о том, действительно ли у мужчин симптомы тяжелее. В викторинах для пар вопрос «Кто больше ревнует, когда болеет?» — это вежливая версия той же темы. Большинство партнёров отвечают без малейшего колебания.
В этом клипе англоязычная пара проходит викторину из четырнадцати вопросов: «Who’s the bigger baby when sick?»
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (English для практики аудирования)?
Общая частотность английского
Частотность разговорного английского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-US 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸In British sitcoms and panel shows about marriage (Gavin & Stacey, Outnumbered, Mock the Week)
- ▸In British paracetamol and cold-medicine TV adverts (Lemsip, Beechams)
- ▸In American family sitcoms with sick-husband episodes (Modern Family, Everybody Loves Raymond)
- ▸In British and American newspaper health sections (The Guardian, The Telegraph, The New York Times)
- ▸In British-Irish stand-up routines about marriage and parenting