Treinreis van Amsterdam naar Rotterdam om een vriend
A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих
Частая фраза на нидерландском, встречается ещё в 3 видео
Что значит «een tijdje» на нидерландском?
Это идиома в нидерландском. A Dutch vague duration — "a while" or "for a bit" — using the diminutive -tje on tijd (time).
“terwijl de trein Amsterdam achter zich laat en naar Rotterdam gaat het landschap verandert langzaam terwijl ze door weilanden en langs rivieren reizen na een tijdje komt de trein aan op het station van Rotterdam Mark stapt”
Послушай «een tijdje» ещё в 3 видео на нидерландском:
Подробнее о «een tijdje» на нидерландском →
Об этом ролике
Видео 1:38 на нидерландском, уровень A2. Подходит для начинающих. Речь в естественном темпе, примерно 180 слов в минуту, рейтинг 3.5/5, сложность аудирования высокая по оценке алгоритма Reelang.
О чём этот ролик:
- ▸Путешествия — Влоги о поездках, советы, культурный опыт и жизнь за границей.
- ▸Транспорт — Автомобили, поезда, самолёты и всё о передвижении.
- ▸Отношения — Свидания, дружба, брак и социальная жизнь.
От Learn Dutch with Stories↗ на YouTube.Смотреть оригинал→
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?
93.3%
слов входят в число 2000 самых частотных слов нидерландского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика нидерландского языка.
Общая частотность нидерландского
80.9%
Топ-1000
93.3%
Топ-2000
95.4%
Топ-5000
Частотность разговорного нидерландского
84.3%
Топ-1000
99.4%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного нидерландского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
peron
2×
Редкие / вне топ-5000
platform (train station)
erasmusbrug
1×
Редкие / вне топ-5000
Erasmus Bridge
treinreis
1×
Редкие / вне топ-5000
train journey
vertrektijden
1×
Редкие / вне топ-5000
departure times
wandelend
1×
Редкие / вне топ-5000
walking
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
Понятный ввод на Reelang: Dutch
Открыть нидерландский раздел →По уровню
По сложности аудирования
По акценту / диалекту