Lemonade stand, big profits, and a clever trick

WhatsAppGmailTelegramПочта

B1 English для практики аудирования · Американский английский · Отобрано для учащихся среднего уровня

💡 А вы знали?

Что такое «lemonade stand» в американской культуре?

lemonade stand
американская детская бизнес-традиция
Классический американский детский бизнес — маленький киоск на тротуаре, где продают лимонад

lemonade stand — это небольшой самодельный столик, за которым американские дети продают стаканчики лимонада соседям и прохожим. В США этой традиции больше ста лет, и многие взрослые американцы либо сами когда-то такой открывали, либо хотя бы покупали стаканчик. Дети осваивают азы бизнеса: ценообразование, сдачу, обслуживание клиентов. В 2010-х годах некоторые американские города даже штрафовали детей за торговлю без лицензии, и это становилось общенациональной новостью.

В этом ролике девочка по имени Мишель сообщает, что заработала 221 доллар на одном таком стенде. Мама спрашивает, как именно. Мишель отвечает: «Hot men, cold lemonade, no change». Весь фокус — в части «no change»: она брала 5 долларов за стаканчик за 1 доллар и оставляла разницу себе.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (English для практики аудирования)?

86.5%
слов входят в число 2000 самых частотных слов английского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика английского языка.

Общая частотность английского

78.8%
Топ-1000
86.5%
Топ-2000
92.3%
Топ-5000

Частотность разговорного английского

88%
Топ-1000
92%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного английского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.

lemonade
Редкие / вне топ-5000
A flavored beverage consisting of water, lemon, and sweetener, sometimes ice,…

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-US 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь

Понятный ввод на Reelang: Американский английский

Открыть английский раздел