World Cup referee denied US entry and dropped

Что значит «undermines» в английском языке?

Слово undermine пришло из старой войны: солдаты рыли подкопы под вражескими стенами, пока те не рушились. Буквальное значение живо до сих пор — можно undermine скалу, — но гораздо чаще речь идёт о доверии, авторитете или системах. Когда что-то undermined, это не разрушают в один момент. Это ослабляют тихо, изнутри, постепенно. В серьёзных новостях это слово встречается постоянно.

В ролике советник Министерства спорта Сомали говорит о том, что судью Омара Артана не пустили в США: «Denying him entry not only harms him personally, but it also undermines football’s commitment to fairness, merit, and the spirit of fair play.» Он имеет в виду, что это решение понемногу подтачивает веру в то, что футбол относится ко всем одинаково, — не одним ударом, а делая это доверие чуть слабее. Ещё два примера: «The scandal undermined the minister’s authority.» «Constant criticism can undermine a child’s confidence.» Регистр: от формального до нейтрального. Часто в новостях, речах и письменных отчётах, но вполне уместно и в серьёзном разговоре.