למה הים מלוח ואיך זה משפיע על החיים
B1 Hebrew для практики аудирования · Современный иврит · Отобрано для учащихся среднего уровня
Почему море солёное на иврите?
Ивритское прилагательное מלוח (maluach) восходит к тому же трёхбуквенному корню, что и מלח (melach) — «соль». Это корень m-l-ḥ, и от него образовано целое семейство слов: melach (соль), maluach (солёный), malacha (солеварня), himliyach (мариновать) и даже топоним Yam HaMelach — Мёртвое море. Ивритская корневая система делает такие связи невозможно не заметить.
Этот детский ролик от Института Дэвидсона объясняет, почему море солёное: дождевая вода, соединяясь с углекислым газом, становится слабокислой, вымывает минералы из горных пород и несёт их в океан. В конце клипа звучит фраза לא מלוח סתם («не просто так солёное»), и сюжет переключается на скелеты кораллов и навигацию лосося.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (Hebrew для практики аудирования)?
Общая частотность: иврит
Частотность в разговорной речи: иврит
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸On Davidson Institute and Galileo Magazine explainers
- ▸In Channel Kan 11 and Reshet 13 science segments aimed at families
- ▸In Israeli school curriculum materials from the Hebrew University of Jerusalem outreach unit
- ▸In Dead Sea reporting by Times of Israel and Haaretz Science on dropping water levels