Как готовиться к DELF B1 по аудированию?
В DELF B1 по аудированию звучит повседневный французский в обычном темпе, и каждая запись включают дважды. Ты услышишь короткий диалог и две радиопередачи.
Лучший бесплатный способ подготовиться — слушать много настоящего французского уровня B1. Ниже — бесплатная подборка из 100 видео уровня B1, в темпе, близком к экзаменационному.
Проверено экспертом
Сертифицированный экзаменатор DELF · основательница и ведущий преподаватель Fluent Academy, Париж
Советы по аудированию на этой странице дала Лили Шаар — основательница и ведущий преподаватель школы Fluent Academy в Париже. Она помогает ученикам сдать DELF и языковой экзамен для французского гражданства, а также освоиться во французской жизни. Как сертифицированный экзаменатор DELF, она уже провела больше 50 учеников через те же трудности с аудированием, говорением и письмом, с которыми сейчас сталкиваешься ты.
От экзаменатора DELF
Как готовиться к тесту по аудированию DELF B1?
Прежде всего убедись, что ты действительно на уровне B1, а не всё ещё на A2. Необязательно в совершенстве владеть B1, но чувствовать себя посередине этого уровня нужно уверенно. Если большинство видео и заданий кажутся слишком быстрыми, на время спустись на уровень ниже, натренируй там слух и возвращайся.
На самом экзамене не нужно улавливать каждое слово. Он проверяет, насколько ты понимаешь ситуацию: кто говорит, чего хочет, какая здесь главная мысль и какие есть ключевые детали. Вопросы ты видишь перед началом каждой записи, так что используй это время: прочитай вопрос и спроси себя, что именно нужно услышать. Причину? Число? Проблему? Чьё-то мнение?
Подбирай видео под свой уровень
Видео для практики должны точно соответствовать твоему уровню. Если в них много сленга и быстрых шуток, они скорее запутают тебя, чем помогут. Вот как звучит каждый уровень: так легче понять, на каком уровне ты сейчас и что стоит искать.
A1: ты понимаешь медленные простые фразы о повседневной жизни: о семье, друзьях, школе, увлечениях и вещах вокруг тебя. Ты улавливаешь числа, время и чёткие объявления, например время в объявлении на вокзале. На этом уровне выбирай видео с числами и временем и тренируйся выхватывать отдельные повседневные слова, а не целые фразы.
A2: ты понимаешь слова и фразы о своих насущных потребностях: семье, покупках, дороге, работе, спорте, готовке и походах в кафе. Выбирай видео о семье и повседневной жизни вокруг тебя.
B1, твой уровень: ты понимаешь большую часть происходящего, если люди говорят на стандартном французском. Сленг здесь не поможет, а только помешает. Ты можешь уследить за основной мыслью, когда кто-то рассказывает историю, объясняет ситуацию или делится мнением. Выбирай видео, где рассказывают истории, что-то объясняют или делятся мнением на повседневные темы, немного подробнее, чем на уровне A2.
B2, твой следующий шаг: на этом уровне ты почти не нуждаешься в подсказках и следишь за широким кругом тем, включая аргументы за и против. Когда захочешь двигаться дальше, переходи к дебатам, документальным фильмам и обсуждениям реальных проблем, а также к более длинным и насыщенным историям, чем на уровне B1.
Каждую запись ты услышишь дважды
Первое прослушивание используй, чтобы уловить общий смысл. Кто говорит? Где эти люди находятся? Судя по голосу, они рады, раздражены, встревожены или, может, дают совет? Если проскочило незнакомое слово, продолжай слушать. Очень часто ответ подсказывает вся ситуация целиком, а не то самое слово.
Второе прослушивание используй для деталей: имён, чисел, времени, причин и небольших различий между вариантами ответа. Отнесись внимательно к варианту, который повторяет услышанное слово, но не совпадает по смыслу. Вопросы часто проверяют, улавливаешь ли ты мысль, а не просто узнаёшь слово.
Слушай «не», поправки и слова-связки
Именно здесь легче всего потерять баллы. В записи редко звучит «Изабель — парикмахер». Обычно говорят «Изабель не парикмахер, она таксист». Если пропустишь «не», ты уверенно выберешь неправильный ответ. Тренируй слух на маленьких словах, которые переворачивают смысл фразы: «ne... pas», «mais», «en fait», «pas du tout» и «au contraire».
Слова-связки важны не меньше, именно они по-настоящему отличают A2 от B1. Они показывают, почему что-то произошло, к чему это привело и что человек пытался сделать. Научись слышать «pourtant», «en revanche», «du coup», «en réalité» и «alors», и длинная запись перестанет быть сплошной стеной слов. Ты начнёшь улавливать её структуру: вот причина, вот следствие, а здесь говорящий разворачивается и говорит противоположное.
Занимайся по официальным образцам заданий DELF
Возьми бесплатные образцы экзамена DELF B1 от France Éducation international. Тебе доступны билет кандидата, аудиозаписи, ключ с ответами и транскрипты. Работай в таком порядке:
Прочитай вопросы.
Послушай дважды.
Ответь.
Сверься с ключом ответов.
И только потом читай транскрипт.
Транскрипт правда помогает, но на настоящем экзамене его никто не даст, так что не открывай его, пока честно не попробуешь выполнить задание.
Веди список ошибок
После каждого упражнения записывай, что пошло не так, а не только новые слова. Пропустил мнение говорящего? Перепутал два похожих варианта ответа? Неправильно расслышал число? Пропустил отрицание или поправку? Понял слова, но не саму ситуацию? Десять упражнений с честными заметками научат больше, чем тридцать, сделанные наспех.
Хорошая неделя сочетает оба подхода. Смотри настоящий французский на своём уровне почти каждый день, чтобы тренировать слух, и два-три раза в неделю выполняй целое официальное задание по аудированию, чтобы привыкнуть к формату экзамена. Так ты получишь и крепкий слух, и технику сдачи — а именно это и ценится на экзамене. Так что выбирай видео с толком, будь терпелив к себе и получай удовольствие от процесса.
Зачем нужен этот уровень
Зачем сдают DELF B1?
Французский уровня B1 обычно нужен для:
Долгосрочного вида на жительство (carte de résident), для которого с января 2026 года требуется B1
Работы и обучения, где B1 — обычный минимальный уровень
Признанного подтверждения уровня французского, у которого нет срока действия
Твоя цель — французское гражданство? С января 2026 года для этого нужен B2, так что начни отсюда: Страница по аудированию DELF B2.
Бесплатно · 100 видео · 6 часов 36 минут
Твоя бесплатная подборка по аудированию DELF B1
Вот 100 коротких видео настоящих носителей языка уровня B1, в темпе речи, близком к экзамену (около 188 слов в минуту). Это стандартный французский, без регионального акцента. Большинство слов входит в 97% самых частых слов разговорной речи, так что язык похож на тот, что используется на экзамене. Вместе это около 6 часов 36 минут практики аудирования для DELF B1. Все они бесплатны для просмотра ниже.
Atelier MIRA : les enfants font revivre les vieux films
France 3 Grand Est
Что ты потренируешь
A news report on a kids' workshop that adds sound to old films gives clear standard speech, dates like "les années 50", and how people explain a step-by-step activity.
Nouvel an en Russie et traditions de fête
Gabrielle Duvoisin
Что ты потренируешь
A vlog about New Year traditions in Russia brings dates, weather, and food words, plus how to compare habits with "comme nous" and "à l'inverse".
Bénévoles en action pour nettoyer les chemins ruraux
France 3 Centre-Val de Loire
Что ты потренируешь
A report on volunteers clearing country paths, with nature words, real interviews, money amounts, and parce que to explain their choices.
Vos soirées du vendredi soir à Paris
Easy French
Что ты потренируешь
Passers-by say what they will do on Friday night, with everyday plans, jobs, and 'parce que', close to the exam's street-interview style.
Une journée d’hiver à Aix-en-Provence pendant Noël
Adeline Talks
Что ты потренируешь
A winter day in Aix-en-Provence, with a real shop request to print a document and a dated phrase samedi 21 decembre.
Visiter Munich en 2 jours : lieux incontournables
Reporteurs
Что ты потренируешь
A travel guide to Munich fits the travel topic, with clear standard French, place words and ordinal facts like la deuxième ville la plus visitée.
Je prépare une soupe russe avec l’aide de ChatGPT
Gabrielle Duvoisin
Что ты потренируешь
A cooking demo for Russian soup gives lots of food and shopping words, cooking times like "40 50 minutes", and steps joined with "ensuite" and "donc".
Préparatifs de l’opération une rose un espoir en Moselle
France 3 Grand Est
Что ты потренируешь
A local news report on a charity rose sale gives you clear standard French, real numbers like prices and years, plus short interviews where people give their reasons with "parce que".
Découvrir la câlinothérapie avec des ânes
France 3 Grand Est
Что ты потренируешь
A report on hug therapy with donkeys gives clear well-being words and people explaining an activity, with calm standard speech at a normal pace.
Rompre l’isolement des personnes âgées grâce au bénévolat
France 3 Centre-Val de Loire
Что ты потренируешь
A report on volunteers visiting lonely older people, with real interviews, feeling words, and parce que and grâce à to explain reasons.
Collégiens à la découverte des métiers manuels
France 3 Centre-Val de Loire
Что ты потренируешь
A report on pupils trying manual trades, with school and job words, real interviews, and figures like 15 to 20000 missing workers.
Les Français décrivent la dernière photo sur leur téléphone
Easy French
Что ты потренируешь
Passers-by describe the last photo on their phone, so you hear real everyday French, the filler en fait and the connector parce que in short answers.
Les Français et leurs opinions impopulaires
Easy French
Что ты потренируешь
People share unpopular opinions in the street, perfect for hearing j'aime and je déteste, the connector parce que and the filler enfin.
Cupcakes chapeaux de sorcière pour Halloween
Il était une fois la pâtisserie
Что ты потренируешь
A clear cupcake recipe with steps you can watch, great for food words, instructions, time like 30 secondes, and ordering words.
Vlog en Provence et 14 juillet à Aix
Piece of French
Что ты потренируешь
A holiday vlog in Provence about renting a house and the long drive south, with travel words like embouteillages and vacances.
Être heureux en France : passants répondent dans la rue
Easy French
Что ты потренируешь
People in the street say what makes them happy, so you hear real opinions, the question est-ce que vous etes heureux and linking words like du coup.
Biscuits vitraux de Noël à accrocher au sapin
Il était une fois la pâtisserie
Что ты потренируешь
A step-by-step Christmas biscuit recipe, useful for food and quantity words, baking time of une heure, and clear ordering instructions.
Au marché chez le fromager dans le sud de la France
Français avec Pierre
Что ты потренируешь
A real chat at a cheese stall in the market, giving you shopping phrases, polite questions like qu'est-ce que vous me conseillez and weights in grammes.
Ce que les francophones aiment à Barcelone
Dreaming French
Что ты потренируешь
Street chats with French speakers in Barcelona, close to the exam dialogue, with polite questions, greetings and the filler en fait.
Préparer des crêpes françaises étape par étape
YourBestFrench
Что ты потренируешь
Shopping for and making crepes, covering food, money and prices, with everyday words like farine and beurre and the connector parce que.
Prix en hausse au marché de Noël de Strasbourg
BFM Alsace
Что ты потренируешь
A TV report on rising prices at a Christmas market, with prices in euros and shopper opinions, close to the exam radio format.
Tarte à la rhubarbe et fraise façon Amandine
M6 Info
Что ты потренируешь
A chef explains a rhubarb tart step by step, full of food and cooking words plus temperatures and times to practise numbers.
Châteaux et jardins incontournables sur la Loire
Pépites Insolites
Что ты потренируешь
A tour of Loire castles for the travel topic, with clear description and the connector mais to compare two places.
Les routines du matin des Français dans la rue
Easy French
Что ты потренируешь
People on the street describe their morning routines, a core exam topic with everyday verbs and natural answers to simple questions.
La brioche des rois dans le sud de la France
Karambolage en français - ARTE
Что ты потренируешь
A clear explainer on a southern French cake, with food and regional words, a date, and the contrast word en revanche to compare two cakes.
Une journée dans la peau d’une réceptionniste d’hôtel
HappyCulture Academy
Что ты потренируешь
A hotel receptionist describes her workday, a job topic close to the exam, with clear words like arrivees, depart and clients.
Le métier insolite d’audio-naturaliste en Lorraine
France 3 Grand Est
Что ты потренируешь
An interview about an unusual job explains what an audio naturalist does in clear standard French, which matches the exam part where a radio show covers a job.
Avis sur Shein et la surconsommation en France
French With Panache
Что ты потренируешь
A street interview where a shopper gives her opinion on fast fashion, with clear opinion phrases and "en fait", ideal for the exam.
Parcours d’un boulanger primé et de sa famille
La Seyne-sur-Mer
Что ты потренируешь
A baker talks about his job, his hours and opening shops, so you practise work vocabulary, ages and prices at a calm, normal pace.
La maison de Roland, père Noël du Poitou
France 3 Nouvelle-Aquitaine
Что ты потренируешь
A local TV report on a man's Christmas house, close to the radio formats, with opinions and the date vingt-cinq décembre.
Road trip à vélo aux châteaux de la Loire
TwoDreamers
Что ты потренируешь
A bike road trip to Loire castles for the travel topic, with distances like 6 kilomètres and the connector donc.
Quitter Paris pour s’installer à Châteauroux
Paris, je te quitte
Что ты потренируешь
She explains leaving Paris to settle in a smaller town, with housing and daily-life words and "en fait", a perfect everyday exam topic.
Une semaine entre Paris, Barbizon et la Provence
Adeline Talks
Что ты потренируешь
A calm vlog about breakfast and a trip to Barbizon, rich in daily-life and food words with "donc" and "parce que" to link ideas.
Idées de dîners simples pour toute la famille
Anibellie
Что ты потренируешь
Easy family dinner ideas like salmon lasagne, full of food and cooking words with the everyday filler 'en fait'.
Une journée dans mon assiette de Française
Français avec Nelly
Что ты потренируешь
A day of French meals with a real bakery scene, strong for food words, prices, and polite requests like 'je vais prendre une tradition s'il vous plaît'.
Un week-end à Deauville avec mes grands-parents
Piece of French
Что ты потренируешь
A weekend trip to Deauville in Normandy, strong for travel words, distances in kilometres and the linker 'donc'.
Entorse au pied et consultation improvisée entre amies
Un si grand soleil - France Télévisions
Что ты потренируешь
A friend who is a doctor checks a sprained foot, giving health words, advice with "il faut que", and how long it will take to heal.
Je prépare mes valises pour un long voyage
Piece of French
Что ты потренируешь
Packing for a trip at a slow pace, with travel words like aller simple and valise cabine, plus parce que and donc to give reasons.
Étudiante en médecine et autrice, le quotidien de Célia
Sorbonne Université
Что ты потренируешь
A medical student describes her day and her writing, useful for study and work words plus the filler 'en fait' you hear in real speech.
Dispute en cuisine autour d’un cake maison
Plus Belle la Vie
Что ты потренируешь
A kitchen argument about a homemade cake gives you food words and everyday phrases like "parce que", plus how people disagree politely and not so politely.
Découverte du magnolia remarquable de l’abbaye de Trois-Fontaines
France 3 Grand Est
Что ты потренируешь
A calm report about a famous tree teaches nature words and uses dates and measurements like heights, with "c'est pour ça que" to explain why it flowers early.
Ce que j’aime dans la campagne française
YourBestFrench
Что ты потренируешь
A teacher shows what she loves about the French countryside, so you practice nature and farm words and short opinions like why people make efforts "parce que" they are married.
Odyssée lumineuse au parc floral d’Orléans
France 3 Centre-Val de Loire
Что ты потренируешь
A light show in a city park, good for leisure and nature vocabulary, visitor numbers like 60000, and the connector parce que in short opinions.
Journée vélo à Tours et visite du technicentre
France 3 Centre-Val de Loire
Что ты потренируешь
A local cycling event with safety rules and short interviews, useful for travel and leisure words, ages and numbers like 64 ans or 2 kilomètres.
Bûche glacée poire chocolat facile pour Noël
Il était une fois la pâtisserie
Что ты потренируешь
Clear cooking demo for a Christmas dessert where you practice food words, kitchen steps, and time amounts like "4 heures au congélateur" with "donc" linking the steps.
Recette rapide de kimchi maison à la française
France Inter
Что ты потренируешь
A quick kimchi recipe you can watch, with food words, weights and times like 120 grammes and une heure, and ensuite to order the steps.
Layer cake fraise chocolat avec mousse au chocolat
Il était une fois la pâtisserie
Что ты потренируешь
A clear layer cake recipe gives food and baking words, times like "5 voire 10 minutes", and "du coup" to link the steps as she works.
Dernier entraînement du PSG avant la finale contre Arsenal
M6 Info
Что ты потренируешь
Former players give their view before a football final, with sport words, big numbers for the crowd, and parce que to back up opinions.
Un week-end romantique à Paris, lieux incontournables
Manon World Traveler
Что ты потренируешь
A weekend trip to Paris in clear French, with travel and sightseeing words, the metro, and 'parce que' to give reasons, useful for the travel topic.
Mes résolutions pour une année 2022 plus sereine
Learn French with Elisabeth - HelloFrench
Что ты потренируешь
Clear talk about New Year resolutions like sport and saving money, with everyday habit words and the linker 'donc'.
Visite à Costco et découverte des formats XXL
Les bons plans de Razika
Что ты потренируешь
A store walk-through with lots of prices like '8 euros 49' and food and shopping words, good practice for numbers and the shopping topic.
Trois lieux incontournables du marché de Noël à Strasbourg
Strasbourg Europtimist
Что ты потренируешь
A guide shows three spots at the Strasbourg Christmas market, naming places and products, though the speaker talks quite fast in parts.
Nouveaux arrivages et trouvailles chez Action
les Vlogs de Linda
Что ты потренируешь
A store walk through new items and prices, good for shopping and money, with many numbers like 2 89 and colours.
Un après-midi romantique resto et spa près de Paris
Leparisfoodalex
Что ты потренируешь
A date day out in Paris with a spa and a restaurant, giving you leisure and travel words plus en fait and parce que in relaxed speech.
Douze lieux incontournables pour voyager au Portugal
Partir.com
Что ты потренируешь
A travel guide to Portugal in clear French, with place words and numbers like the seven hills, good for travel topics on the exam.
Courir et vivre l’hiver en Russie
Gabrielle Duvoisin
Что ты потренируешь
A runner shows winter life in Russia, useful for weather and daily-life words, with 'parce que' to explain why she likes it.
4 expos gratuites à découvrir en ce moment à Paris
Leparisfoodalex
Что ты потренируешь
A guide to four free Paris exhibitions, with leisure and culture words, numbers like 50 sculptures and ordering words like ensuite and je termine.
Découverte des châteaux de la Loire en montgolfière
France 3 Toutes Régions
Что ты потренируешь
A short report on visiting Loire castles by hot-air balloon, good for travel words and opinions like 'c'était incroyable'.
Une journée à Lyon entre brioche, resto et shopping
Aventuriere Du Monde
Что ты потренируешь
A day in Lyon with food and shopping, useful for the travel topic, with the past tense (on a commencé) and the connector donc.
Sur les toits de Paris, entre risque et liberté
imineo
Что ты потренируешь
A documentary on climbers on the rooftops of Paris, with clear narration, directions like 'main gauche', and 'parce que', plus strong visuals.
Visite guidée du Musée canadien de la nature
Musée canadien de la nature
Что ты потренируешь
A guided museum tour with clear narration, measurements like '9 mètres', and lots to see, though the dinosaur topic is a bit niche for the exam.
Décorations de Noël dans un immeuble malgré le Covid
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes
Что ты потренируешь
A local news report on neighbours decorating for Christmas, with everyday words, short interviews and the link word parce que.
Découverte du jardin des serres d’Auteuil à Paris
Leparisfoodalex
Что ты потренируешь
This garden tour of Paris uses clear standard French with dates and numbers, helpful for getting used to figures in a recording.
Découverte du jardin des serres d’Auteuil à Paris
Leparisfoodalex
Что ты потренируешь
A short tour of a Paris garden with clear speech, dates like 1771 and big numbers, good for practising listening to figures.
Découverte du jardin des serres d’Auteuil à Paris
Leparisfoodalex
Что ты потренируешь
A walk through a free Paris garden in clear French, with dates and numbers such as 6000 plants to practise hearing figures.
Organiser sa cuisine avec bocaux et boîtes
Il était une fois la pâtisserie
Что ты потренируешь
A home tidying vlog about jars and boxes, with kitchen and storage words and the linker donc to walk through each useful tip.
Aventures extrêmes en Namibie entre désert et océan
Les coulisses de la télévision
Что ты потренируешь
A trailer about desert and ocean wildlife in Namibia brings nature words and times like "21 heures 5", but it sells a TV show more than it tells a full story.
Vivre à Ottawa : loyers, salaires et coût de la vie
Mahisha-Chris TV
Что ты потренируешь
Rent and salaries in Ottawa, good for the housing and money topic, with numbers like 4000 dollars and the connector donc.
Comprendre vraiment votre chat en quelques minutes
Le Monde De Jamy - France Télévisions
Что ты потренируешь
An explainer about cats clears up common myths in clear standard French, with linkers like parce que and figures such as 70 percent of their life asleep.
Que gagnent les ramasseurs de balles à Roland-Garros ?
slash
Что ты потренируешь
A short report asks what ball boys at Roland-Garros earn, giving real numbers, clothing words and the everyday topic of money and work.
Une éolienne géante à Cap-Chat expliquée
ericgall23
Что ты потренируешь
A short report on a giant wind turbine fits the environment topic and gives big numbers like 110 mètres and 4 mégawatts in clear speech.
Choisir sa vie ou suivre ce que veut la société
Alexis J.
Что ты потренируешь
People are asked whether their life reflects their own choices, giving opinions and work words, good practice for exam-style questions.
Trois conseils pour se lancer dans l’entrepreneuriat
U.S. Embassy Nouakchott
Что ты потренируешь
An entrepreneur shares three tips about starting a business, a work topic with clear advice and ordering words like premier and deuxieme.
Strasbourg, capitale du marché de Noël
Strasbourg Tourisme
Что ты потренируешь
A guide tells the story of the Strasbourg Christmas market with clear dates and centuries, useful for history and listening to longer numbers.
Un hôpital pour animaux sauvages près de Paris
AP Archive
Что ты потренируешь
A worker at a wildlife hospital explains the busy season, giving you numbers, dates and reasons with parce que and donc on a clear everyday topic.
Présentation d’Héloïse, tutrice de conversation en français
Français avec Fluidité
Что ты потренируешь
A French tutor introduces herself and talks about travel and teaching, with clear slow speech, past tense stories, and connectors like "car" and "surtout".
Une tasse anti-procrastination pour se motiver en français
YourBestFrench
Что ты потренируешь
She explains making an anti-procrastination mug, using past-tense daily actions and "parce que" and "donc", a clear everyday topic for the exam.
La renaissance du marché de village pendant le confinement
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur
Что ты потренируешь
A local report on a village market reopening mixes a reporter with shoppers, giving opinions, shopping words and reasons with parce que.
La carrière de Camille Combal en quelques minutes
Télé 7 Jours
Что ты потренируешь
A clear story of a TV host's career gives work and media words, dates like "en 2006", and time markers such as "ensuite" and "avant de".
6 habitudes pour un rituel matinal sain
#1 France 24h Novelless
Что ты потренируешь
Six morning habits for a healthier day, clearly numbered and full of health and routine words you can reuse.
Mélanie annonce qu’elle quitte l’appartement familial
Plus Belle la Vie
Что ты потренируешь
A daughter says she is moving out, giving housing and family words plus pleading phrases like "s'il te plaît" and the connector "mais".
Encaisser un chèque et embarquer comme un colis
Netflix France
Что ты потренируешь
A scene about cashing a cheque at a hotel, useful for money words, amounts like 100 or 300 dollars, and polite requests such as ça vous ennuie si.
Bénabar raconte ses débuts, ses études et ses idoles
Vivement Dimanche - France Télévisions
Что ты потренируешь
A singer talks about his school years and a trip to the United States, so you practice study and travel topics with past tenses and "parce que".
Qui est Hugo Décrypte et que fait-il ?
Info ou Mytho ?
Что ты потренируешь
A clear explainer about a news YouTuber, useful for media words, dates like 2015 and 2017, and how someone built a career step by step.
Blanche encourage Gaspard à sauver son entreprise
liliathena
Что ты потренируешь
Two people talk about saving a business and a green boat project, good for the dialogue format, opinions and the linker donc at a steady pace.
T'choupi, 20 ans d'évolution avec ses lecteurs
Nathan Jeunesse
Что ты потренируешь
An author explains how a children's book changed over 20 years, with everyday words about family and the linker "parce que".
Témoignage d’une ancienne étudiante en reconversion médicale
Université Paris Cité
Что ты потренируешь
A woman explains why she left her job to study medicine, good for study and work words and talking about choices.
Ma routine matinale en 7 étapes inspirée du miracle morning
Au top de la forme
Что ты потренируешь
A morning routine in seven steps gives you daily life vocabulary and clear ordering words like premiere etape, ensuite and donc at a normal pace.
Julia Vignali raconte ses débuts comme miss météo
Vivement Dimanche - France Télévisions
Что ты потренируешь
A TV guest tells how she began as a weather presenter, with work and career words and the linker "mais", like an exam interview.
Inside Lego, le monde secret de la petite brique
Les coulisses de la télévision
Что ты потренируешь
A trailer for a Lego factory documentary gives clear speech about creativity and a workplace, but it is short and sells a show.
Apprendre une langue en voyage grâce à l’immersion
aurelia-tête en mains
Что ты потренируешь
Practical tips on learning a language by travel, with study words, a shop exchange, and 'parce que', tied to the study and travel topics.
Une journée 100 % parisienne avec Moka
Moka
Что ты потренируешь
A day-in-Paris vlog shows breakfast and sights, giving food and place words and quand meme, but the casual style drifts from clean exam French.
Rendez-vous au restaurant et débat sur le 50 50
YourBestFrench
Что ты потренируешь
Ordering at a restaurant and asking for the bill, with polite phrases like puis-je and s'il vous plaît, plus a short opinion about sharing the cost.
Mes projets et rêves pour dans dix ans
Emma's Learning Lab
Что ты потренируешь
Someone talks about her plans for the next ten years, giving you the future tense, study words like master and memoire and the phrase a court terme.
Retour sur YouTube et avis sur l’application Busuu
Emma's Learning Lab
Что ты потренируешь
A creator explains why she paused her channel, clear and standard, with moving house, exams and the filler en fait.
Activités en français dans les bibliothèques de Toronto
Radio-Canada OHdio
Что ты потренируешь
Library programmes in French are described with figures like 100 libraries and the word "parce que", close to an exam radio item on services.
Visite guidée de notre petite coloc étudiante
Charles Schiele
Что ты потренируешь
A tour of a student flatshare covers housing words like chambre, jardin and salon, though some casual swearing makes it less clean.
Avis détaillé sur Duolingo pour apprendre des langues
Emma's Learning Lab
Что ты потренируешь
A calm review of the Duolingo app on the topic of learning, with dates and clear linking words like donc and tout d'abord to follow an argument.
Un Américain achète un ballon géant du Mondial
M6 Info
Что ты потренируешь
A short news item about an American buying a giant World Cup ball gives clear narration and big numbers, but it is too brief for the exam format.
Bande-annonce du monument préféré des Français 2025
Les coulisses de la télévision
Что ты потренируешь
A clear trailer about France's favourite monument, with heritage vocabulary, a date and time, and the verb form je vous emmène for guiding people.
Сам экзамен
Как устроен тест на аудирование уровня B1?
Часть аудирования (compréhension de l’oral) состоит из трёх записей и длится около 25 минут. Каждую запись включают дважды с небольшой паузой между прослушиваниями. Вот что ты услышишь:
Запись 1
Короткий повседневный диалог или сообщение: например, двое договариваются о встрече или уточняют информацию.
Дважды
Запись 2
Радиопередачу о работе или учёбе, например интервью о профессии или курсе.
Дважды
Запись 3
Радиопередачу на общую повседневную тему, где люди делятся фактами или мнениями.
Дважды
Звучит стандартный французский, без выраженного регионального акцента.
Речь идёт в обычном повседневном темпе. После медленной озвучки из учебников многих удивляет такая скорость.
Каждую запись включают дважды, так что у тебя есть второй шанс уловить детали.
Уровень и слова
Какой уровень и сколько слов мне нужно?
Для аудирования нужно намного меньше слов, чем для чтения. Исследования показывают, что около 3000 частотных слов покрывают примерно 95% обычной речи, а первая 1000 слов — большую часть того, что говорят люди.
Видео — самый простой способ понимать речь: картинка помогает догадаться о значении. Поэтому большой словарный запас не нужен. Нужны частотные слова и много практики аудирования на своём уровне.
Смотри видео с понятной картинкой, на YouTube или прямо здесь, на Reelang.
По данным исследований
Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.
Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.
Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.
Способы практики
Как обычно готовятся к экзамену
Единственно верного способа нет. Люди обычно сочетают несколько, и бесплатная подборка выше подойдёт в дополнение к любому из них.
Занятия с преподавателем
Медленные и понятные подкасты на французском, например InnerFrench или News in Slow French
Французское радио и новости, например France Info или RFI
Настоящие видео на французском на своём уровне
Смотри прямо сейчас, без email
Все видео уровня B1 (французский), по сложности на слух
Полезно знать
Часто задаваемые вопросы
Как собрана эта подборка для DELF B1?
Мы всё нашли за тебя. Мы проверяем тысячи видео на этом языке и измеряем для каждого: уровень, темп речи в словах в минуту и долю частых слов. Для этой подборки мы оставили видео уровня B1 на стандартном французском, в темпе, близком к экзамену (около 188 слов в минуту), где около 97% слов входит в число самых частых в разговорном французском. Потом вручную прочитали транскрипты, чтобы оставить повседневные темы, которые использует экзамен, и поставили вперёд самые понятные и наглядные видео. Около 3000 частых слов уже покрывают примерно 95% обычной речи (Nation 2006), так что такой материал хорошо подходит для подготовки к экзамену.
Какие видео стоит смотреть для подготовки к аудированию DELF B1?
Слушай настоящий французский в обычном повседневном темпе, на стандартном французском, а не на выраженном региональном акценте. Выбирай повседневные темы, которые встречаются на экзамене, например досуг и общение, путешествия и транспорт, еда, повседневная жизнь, учёба и образование and деньги и покупки. Редкие слова не нужны. Около 3000 частых слов покрывают большую часть обычной речи (Nation 2006), так что материал из самых частых разговорных слов хорошо подходит для подготовки. Хорошее сочетание — повседневный диалог, короткий радиосюжет о работе или учёбе и передача на общую тему: на экзамене встречается всё это. Именно так и собрана бесплатная подборка из 100 видео выше.
Аудирование DELF B1 включают один раз или дважды?
Дважды. На экзамене DELF B1 каждую запись включают два раза с небольшой паузой между прослушиваниями, так что у тебя есть второй шанс уловить детали. Это отличается от некоторых других экзаменов, где запись звучит только один раз.
Хватит ли B1 для вида на жительство или гражданства Франции?
С января 2026 года для долгосрочного вида на жительство во Франции (carte de résident) требуется уровень B1. Для французского гражданства уровень выше, около B2. Такие правила могут меняться, поэтому перед записью на экзамен уточняй актуальные требования у официальных французских органов.
Сколько времени нужно, чтобы дойти до уровня B1 в аудировании?
Это зависит от того, сколько ты слушаешь и насколько твой родной язык близок к французскому. Единой цифры нет. Самое полезное, что можно делать, — часто слушать настоящий французский на своём уровне, понемногу каждый день.
Можно ли подготовиться бесплатно?
Да. Самая близкая к экзамену бесплатная практика — официальные образцы заданий DELF B1, где можно попробовать настоящие задания по аудированию. После этого лучшее, что можно сделать бесплатно, — слушать много настоящего французского на своём уровне. Начни со 100 видео выше или смотри ещё на YouTube или здесь, в Reelang.
Чем видео отличается от озвучки из учебника?
Озвучка из учебника часто медленная и очень чёткая, актёры говорят аккуратно. В настоящем видео звучит обычный темп и живые голоса — это ближе к экзамену. А картинка помогает догадаться о значении незнакомых слов.