Что смотреть, чтобы выучить венгерский
Всё, что преподаватель венгерского назвал бы ученику по-настоящему, с пометкой, чем это полезно и на какой уровень рассчитано.
11
Рекомендации
1
Преподаватели
Рекомендует
Можешь удивиться, почему так много мультиков в моём списке. Подумай о своём уровне: что предпочтёшь — долгий серьезный фильм с запутанными предложениями или веселую 15-минутную историю с простыми словами, медленной речью и счастливым концом? Венгрия делает отличные мультики, и некоторые из них вообще не для детей. Когда захочешь большего вызова — фильмы подождут.
Anna Kerezsi: все рекомендации
A Mézga család
Культовый мультсериал 1960–70-х о шумной будapestской семье — бесплатно на сайте общественного телеканала. Короткие серии, бытовые ссоры и шутки, которые смешны и детям, и родителям.
Начинающий
A nagy ho-ho-ho horgász
Классика Иштвана Чукаша про упорного рыбака и его друга-наживку. Серии короткие, шутки в основном визуальные — сюжет понятен по картинке, а слова подбираются по ходу дела.
Начинающий
Frakk, a macskák réme
Пес Фракк каждый эпизод пытается перехитрить двух ленивых котов, Лукрецию и Серенке. Десятиминутные истории, чёткая речь и много повторов — одно из самых мягких мест для старта.
Начинающий
Hungarian Highlights
Мой канал, где я раскладываю логику, мелодию и игривость венгерского по маленьким кусочкам. Учить его не обязательно больно.
Начинающий
Kérem a következőt!
Совиный доктор Бубо лечит лесных гипохондриков, помогает медсестра Самоча. В каждой серии — один пациент и одна короткая сцена, поэтому диалоги легко 따라ть и удобно пересматривать.
Начинающий
Stuffed Cabbage Adventures
Акош из Будапешта показывает Венгрию глазами местного — на английском, и регулярно вставляет мини-уроки слов, которые реально пригодятся. Хороший способ познать культуру за языком.
Начинающий
Macskafogó (Cat City)
Мультфильм-шпионская пародия 1986 года: агент Ник Грабовский спасает мышей от кошачьей мафии. Каждый венгр знает реплики наизусть — их будут цитировать ещё годами после просмотра.
Начинающий-средний
Liza, a rókatündér (Liza the Fox-Fairy)
Одинокая медсестра в ретро-Будапеште преследуется привидением японской поп-звезды, и каждый влюбившийся в неё умирает. Яркая, странная романтическая комедия с простыми диалогами, за которыми легко следить.
Средний уровень
Pesti balhé (Budapest Heist)
После смерти друга компания детских друзей исполняет его последнюю волю: прятаносят одну из его картин на самый закрытый аукцион Будапешта. Лёгкая комедия-хист с естественным бытовым базом между старыми друзьями — лучше смотреть с венгерскими субтитрами.
Средний-продвинутый
Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan (For Some Inexplicable Reason)
Арон скоро тридцати, его только что бросили, и он дрейфует по будapestским барам и родительской квартире, пытаясь понять, что дальше. Так молодежь реально общается: просто, иронично и быстро.
Средний-продвинутый
Valami Amerika (A Kind of America)
Молодой режиссёр и его два брата пытаются завоевать американского продюсера, обещающего финансировать их первый фильм. Один из самых цитируемых венгерских комедий 2000-х — полон сленга и быстрых реплик.
Продвинутый
Частые вопросы
Что мне смотреть, чтобы выучить венгерский?
Anna Kerezsi, Hungarian lessons on Preply рекомендует: A Mézga család, A nagy ho-ho-ho horgász, Frakk, a macskák réme и Hungarian Highlights. Всего: 11. Каждая ссылка ведёт туда, где ты сможешь посмотреть или послушать, а рядом указан подходящий для тебя уровень.
Какие сериалы посмотреть на Netflix и Amazon Prime, чтобы выучить венгерский?
Anna Kerezsi преподаёт венгерский в школе Hungarian lessons on Preply и рекомендует: A Mézga család, A nagy ho-ho-ho horgász, Frakk, a macskák réme, Kérem a következőt!, Macskafogó (Cat City), Liza, a rókatündér (Liza the Fox-Fairy), Pesti balhé (Budapest Heist), Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan (For Some Inexplicable Reason) и Valami Amerika (A Kind of America). Это всё сериалы и фильмы, так что обычно их можно найти на Netflix или Amazon Prime. Каждая ссылка ведёт туда, где это можно посмотреть, а рядом указан подходящий уровень.
Какие YouTube-каналы лучше всего подходят, чтобы выучить венгерский?
Anna Kerezsi преподаёт венгерский в школе Hungarian lessons on Preply и рекомендует: Hungarian Highlights и Stuffed Cabbage Adventures. Каждая ссылка ведёт туда, где ты сможешь посмотреть или послушать, а рядом указан подходящий для тебя уровень.