Experts Answer Big Questions About AI And The Future

Что значит слово «drudgery» в английском?

Можно сказать «boring» — но drudgery сильнее. Это работа не просто скучная, а ещё и утомительная, от которой трудно избавиться. У слова нет множественного числа, артикль перед ним тоже не ставится. Оно подходит для домашних дел, офисной рутины — для любой работы, где одна и та же нежеланная задача повторяется день за днём. Слово уместно и в новостях, и на работе, и в обычном разговоре.

В этом ролике эксперт говорит, что ИИ сделает «a lot of the drudgery of practicing law way easier» — то есть медленную, повторяющуюся бумажную сторону работы юриста, а не умную, стратегическую часть. Этот контраст хорошо передаёт суть: drudgery — это та часть работы, которую никто не хочет делать, но кто-то должен. Ещё несколько примеров: - «Grading the same test fifty times is pure drudgery.» - «The drudgery of doing laundry never ends.» - «He loved writing but found the drudgery of editing exhausting.» Слово звучит естественно и в повседневной речи, и в более серьёзном тексте.