Easter Food Traditions In Italy And Slovenia

WhatsAppGmailTelegramПочта

B1 English для практики аудирования · Американский английский · Отобрано для учащихся среднего уровня

💡 А вы знали?

Что значит «feast» на английском?

feast
существительное и глагол
Праздничный пир; глагол «feast on» — пировать, наслаждаться едой

Рик Стивз начинает с фразы «a time of family and feasting». feast — это большой праздничный обед, связанный с праздником или особым событием. То же слово работает и как глагол: можно feast on жареного ягнёнка. Оно встречается и в устойчивых выражениях — например, movable feast и feast your eyes on (наслаждаться видом чего-либо).

Этот эпизод — путешествие по пасхальным пирам: в итальянском регионе Марке трубадуров встречают сыром, салями и вином; в Словении семьи освящают корзины с символическими продуктами, среди которых potica — пасхальный хлеб с грецкими орехами и мёдом, свёрнутый так, чтобы напоминать терновый венец. Выучи feast — и получишь ключевое слово для разговоров о праздниках по-английски.

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (English для практики аудирования)?

78.6%
слов входят в число 2000 самых частотных слов английского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика английского языка.

Общая частотность английского

67.2%
Топ-1000
78.6%
Топ-2000
92.6%
Топ-5000

Частотность разговорного английского

81.4%
Топ-1000
92.4%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного английского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.

potizza
Редкие / вне топ-5000
sweet yeast bread
bundt
Редкие / вне топ-5000
shaped cake
chapels
Редкие / вне топ-5000
small church buildings
time honored Easter rituals
longstanding and respected Easter traditions

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-US 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Где ты это услышишь
  • Around holidays like Thanksgiving, Christmas, and Easter
  • In the idioms feast your eyes and a feast for the senses
  • On travel and food shows like Rick Steves' Europe
  • In the proverb “feast or famine” about boom-and-bust times
  • In religious contexts, where a feast day honours a saint or event

Понятный ввод на Reelang: Американский английский

Открыть английский раздел