Walking Away From Fear And Finding Courage
B1 English для практики аудирования · Английский · Отобрано для учащихся среднего уровня
Что значит «hold someone back» в английском?
В этом выступлении студента о преодолении страха весь смысл строится вокруг фразового глагола: «those make us feel anxious and holding us back from doing great things». Hold someone back — значит мешать кому-то двигаться вперёд или раскрыть свой потенциал. Причём удерживать может что угодно: страх, сомнения или другие люди.
Как и многие английские фразовые глаголы, вместе эти два слова значат больше, чем по отдельности: hold («держать») плюс back («назад») даёт «сдерживать, не давать продвигаться». Обрати внимание на типичные конструкции: «don’t hold back» («не сдерживайся, выкладывайся»), «hold yourself back», «what’s holding you back?». Это повседневный английский для всего, что держит тебя на месте.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (English для практики аудирования)?
Общая частотность английского
Частотность разговорного английского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-US 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸English motivational talks and TED-style speeches on fear and confidence.
- ▸In job interviews and coaching: “what’s holding you back?”
- ▸English phrasal-verb lessons grouping hold on, hold up, hold back.
- ▸Everyday pep talks: “don’t hold back.”