Présentation humoristique de l’album stupide de Zack Bulle

Что значит «passage» на французском телевидении?

Un passage обычно означает проход, коридор или отрывок текста. В вещании это твое выступление в программе: момент, когда ты passe в эфир. Merci pour ton passage — так ведущий благодарит уходящего гостя («спасибо, что пришел в эфир»), а son passage à la télé — это чье-то телепоявление. Глагол за этим прост: passer à la télé — выходить по телевизору.

Тот же существительное тянется далеко: un passage piéton (пешеходный переход), un passage à niveau (переезд), au passage («кстати, между прочим»), être de passage («проезжать транзитом»). Здесь ведущий завершает сухое интервью фразой merci Zack pour ton passage, а затем дает рекламу — vous pouvez retrouver l’album sur toutes les plateformes.