Reelang

Tandenpoetsen voor of na het ontbijt?

A2 · БазовыйФламандский нидерландский⏱ 1:26🏃 Быстрая речь носителя
WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Dutch для практики аудирования · Фламандский нидерландский · Отобрано для начинающих

Частая фраза на нидерландском, встречается ещё в 3 видео

Что значит «niet echt» на нидерландском?

Это отрицание в нидерландском. A Dutch hedged negation — "not really" — partial denial with room to maneuver.

“Het is een beetje raar dat mensen voor hun ontbijt hun tanden poetsen, omdat dan zitten er niet echt stukjes tussen je tanden en dan is dan verspil je ook veel tandpasta.”
Послушай «niet echt» ещё в 3 видео на нидерландском:
Nederlandse gesprekken voor beginners
13:36
Regels over gsm-gebruik aan tafel
1:32
Zeven overeenkomsten tussen ezels en mensen
3:03
Подробнее о «niet echt» на нидерландском
Об этом ролике

Видео 1:26 на нидерландском, уровень A2. Подходит для начинающих. Речь в естественном темпе, примерно 219 слов в минуту, рейтинг 4.1/5, сложность аудирования высокая по оценке алгоритма Reelang.

О чём этот ролик:
  • ▸Здоровье и самочувствие — Фитнес, психическое здоровье, питание, сон и забота о себе.
  • ▸Повседневная жизнь — Ежедневные привычки, жизнь дома и реальные жизненные ситуации.
  • ▸Саморазвитие — Советы по жизни, привычки, мотивация и личностный рост.
От Karrewiet van Ketnet↗ на YouTube.Смотреть оригинал

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?

92.7%
слов входят в число 2000 самых частотных слов нидерландского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика нидерландского языка.

Общая частотность нидерландского

86.2%
Топ-1000
92.7%
Топ-2000
95.8%
Топ-5000

Частотность разговорного нидерландского

91%
Топ-1000
98.4%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного нидерландского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

abonneren
1×
Редкие / вне топ-5000
to subscribe
carweed
1×
Редкие / вне топ-5000
cannabis product
verspil
1×
Редкие / вне топ-5000
to waste
zuurfruits
1×
Редкие / вне топ-5000
sour fruits

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

Смотри дальше

Ещё ролики на нидерландском на твоём уровне

Заходи в ленту настоящих видео, мы подбираем уровень прямо во время просмотра. Без регистрации.

Смотреть

Понятный ввод на Reelang: Фламандский нидерландский

Открыть нидерландский раздел
По сложности аудирования
🐢 Медленно🚶 Средне🏃 Быстро