боснийский: каталог видео с понятным вводом от носителей
Боснийский, как на нём говорят в Сараеве.
Ток-шоу, скетчи, новости и подкасты из Боснии и Герцеговины. Слова из турецкого вроде kahva, komšija и avlija и звук h, который боснийский сохранил в hljeb и lahko: всё в живом темпе.
416
Видео на боснийский
Смотреть на боснийский
Видеолента Reelang на боснийский устроена как TikTok: настоящие видео от носителей боснийский, разобранные по уровню и темпу речи, размеченные по акценту. Пока ты скроллишь, она учится на том, как ты смотришь, и подбирает понятный ввод под твой уровень.
Сомневаешься? Просто смотри — твой уровень определим по ходу.
Уровень
Темп
Тема
Рекомендуемые видео на боснийский
По уровням
Здесь в основном ТВ, новости и подкасты, поэтому каталог тяготеет к среднему уровню и выше. Найди ролики своего уровня, а потом поднимись на ступень выше.
По сложности аудирования
Отсортировано по тому, как быстро и чётко говорят.
По темам
Выбирай по теме: новости, юмор, еда, семья, спорт, музыка и повседневная жизнь в Боснии и Герцеговине.
Об этом разделе
Понятный ввод на боснийский
Боснийский: сначала на слух
Понятный ввод держится на простой мысли: смотришь то, что в основном понимаешь, и остальное постепенно встаёт на место. Боснийскому это подходит, потому что повседневная речь во многом состоит из коротких повторяющихся реплик (eto, ajde, haj, šta ima): курс до них так и не доходит, а ток-шоу произносит их каждую минуту. Reelang ставит первыми ролики, за которыми ты успеваешь.
Почему именно боснийский, а не смесь
Боснийский, хорватский и сербский взаимопонятны, и большинство курсов сливает их в один язык. А в Сараеве до сих пор говорят kahva, а не kava или kafa, мост называют ćuprija и сохраняют h, от которого соседи отказались. Все ролики здесь записаны на боснийских каналах и звучат по-боснийски, так что ты запоминаешь те слова, которые услышишь там.
Как здесь начать
Начни со своего уровня, потом выбери сложность аудирования при которой ты понимаешь почти всё сказанное. Дальше выбирай: тема смотря что хочешь потренировать. Начни с дикторов новостей: они говорят медленно и чётко. Возвращайся к одному ролику несколько раз. Когда ток-шоу перестанут звучать как одно длинное слово, переходи на уровень выше.