хорватский: каталог видео с понятным вводом от носителей
Хорватский, как на нём говорят в Загребе и на побережье.
Короткие видео людей, которые говорят по-хорватски каждый день: уличные интервью, влоги, кулинария, семейная жизнь, ТВ. Семь падежей, два вида глагола и несколько местных словечек: всё это ты слышишь в живом темпе, а не читаешь по таблице.
1 380
Видео на хорватском
Смотреть на хорватском
Видеолента Reelang на хорватском устроена как TikTok: настоящие видео от носителей хорватского, разобранные по уровню и темпу речи, размеченные по акценту. Пока ты скроллишь, она учится на том, как ты смотришь, и подбирает понятный ввод под твой уровень.
Сомневаешься? Просто смотри — твой уровень определим по ходу.
Уровень
Темп
Тема
Рекомендуемые видео на хорватском
По уровням
От медленных и чётких влогов для начинающих до быстрых телеперепалок и стендапа. Найди ролики своего уровня, а потом шагни чуть дальше.
По сложности аудирования
Отсортировано по тому, как быстро и чётко говорят.
По темам
Выбирай по теме: еда, путешествия, побережье, семейная жизнь, спорт, юмор и повседневная жизнь в Хорватии.
Об этом разделе
Понятный ввод на хорватском
Учить хорватский со слуха
Понятный ввод: идея простая. Смотришь то, что в основном понимаешь, а остальное доходит со временем. С хорватским это работает особенно хорошо. Падежные окончания, которые в таблице кажутся произвольными, становятся предсказуемыми, когда несколько сотен раз услышишь их в одних и тех же фразах, а короткие повседневные реплики (evo, ajde, može, nema problema) повторяются в каждом ролике. Reelang сортирует ролики так, чтобы первыми шли те, которые тебе по силам.
Почему уличные интервью и влоги, а не курс
Диалоги из курса читают медленно, на литературном языке, люди, которые знают сценарий. Хорваты говорят быстрее, глотают окончания и говорят kaj, ča или što для одного и того же «что», смотря где выросли. Если знать только курсовую версию, у первого прилавка на рынке растеряешься. Наши расшифровки держатся настоящей фразы, вместе с местными словами, чтобы текст совпадал со звуком.
С чего начать здесь
Начни со своего уровня, потом выбери сложность аудирования при которой ты улавливаешь большую часть сказанного. Дальше выбирай: тема в зависимости от того, что хочешь тренировать. Начни с медленной и чёткой речи и возвращайся к одному ролику несколько раз. Когда окончания перестанут звучать как шум, переходи на уровень выше.