Checking Into A Hotel: Spelling Your Name

Что означает «surname» в английском?

Твоя surname — это фамилия, имя, которое ты делишь с родителями или супругом. В английском сначала идёт личное имя, а surname — в конце, поэтому его также называют last name. Слово surname более формальное, его часто встречаешь в анкетах и на ресепшене. В США чаще говорят «last name».

На ресепшене администратор спрашивает: «What’s your surname?», а гость отвечает: «Walker» и продиктует по буквам. Это полезный приём: если имя не расслышали, назови его медленно, по одной букве. Не перепутывай: given name или first name — это личное имя, а surname — фамилия.