Грамматика английского
Would Rather
Выражает личное предпочтение. В живой речи самая частая форма — «I'd rather + base verb», когда речь о том, что хочешь сделать ТЫ сам: «I'd rather stay home.» «I'd rather not talk about it.» «I'd rather cry than laugh.» А когда речь о том, чтобы что-то сделал КТО-ТО ДРУГОЙ, английский переходит на «I'd rather + subject + past simple»: «I'd rather you didn't smoke.» «She'd rather we left now.» Эта вторая форма в живой речи реже и звучит чуть официальнее или более намёками.
I'd rather + base verb (same subject), or I'd rather + subject + past simple (different subject)
Примеры из речи носителей
"So I would rather move to a new city every week rather than live in Bangkok for my entire life."
Would You Rather Move Or Stay In One Town?
Как это работает
Формула
I'd rather + base verb (same subject), or I'd rather + subject + past simple (different subject)
На этой странице правило из учебника соединяется с живой речью на английском: каждый пример — это ролик без сценария от настоящего носителя языка. Ты слышишь, как это правило звучит в жизни, а не на уроке.
Смотри также