Testing Speakers From $1 To $100,000
A2 English для практики аудирования · Британский английский · Отобрано для начинающих
Что значит «you’re cooking» в современном английском сленге?
«You’re cooking» — сленг Gen Z, означающий «ты круто справляешься» или «ты на волне успеха». Фраза родилась в афроамериканском английском и среди геймеров-стримеров (стример, который побеждает, «cooking»), а к началу 2020-х перекочевала в общеупотребительный английский. Сейчас говорят «let him cook» в значении «дай ему поработать, он делает что-то крутое».
В клипе ютубер тестирует колонки за разные деньги. Когда колонка за $100 звучит хорошо, он говорит: «You’re cooking. That’s not going anywhere.» Фраза идеально попадает в момент: колонка справляется на отлично. Такое комплимент мгновенно узнают зрители Gen Z.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (English для практики аудирования)?
Общая частотность английского
Частотность разговорного английского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-US 2012 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸In Gen Z YouTube and TikTok content (MrBeast, Markiplier, Pokimane)
- ▸In NBA and NFL post-game interviews from younger players
- ▸In American hip-hop and rap lyrics (Drake, Lil Yachty, Doja Cat)
- ▸In Twitch streams and gaming chat (Kai Cenat, Speed)
- ▸In American workplace banter among young employees